тел/факс +38(0462) 647-145, замовлення екскурсій по тел. +38(0462) 608-603, e-mail: oldcher@gmail.com веб-сайт: http://naiz1.pp.net.ua อ่านเพิ่มเติม
Закладений до 1036-ого pоку сином Володимира Великого Чернігівським князем Мстиславом Володимировичем. Будівництво було завершене за князя Святослава Ярославича. อ่านเพิ่มเติม
БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР - БОРИСОГЛЕБСКИЙ СОБОР - THE BORIS AND HLEB CATHEDRAL (BORISOHLEBSKY CATHEDRAL) อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський колегіум— перший навчальний заклад вищого рівня в Лівобережній Україні, що діяв з 1700 по 1786 рр., อ่านเพิ่มเติม
КАТЕРИНИНСЬКА ЦЕРКВА - ЕКАТЕРИНИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ - ST. CATHERINE CHURCH อ่านเพิ่มเติม
П´ЯТНИЦЬКА ЦЕРКВА - ПЯТНИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ - PYATNYTSKA CHURCH อ่านเพิ่มเติม
Первісно належав чернігівському полковнику Якову Лизогубу, а після його смерті в 1698 р. – гетьманові Івану Мазепі. У ХVІІІ ст. тут містилася полкова канцелярія Чернігівського козацького полку อ่านเพิ่มเติม
Одним із найвиразніших архітектурних ансамблів України є Троїцько – Іллінський монастир ХІ – ХУІІІ ст. в Чернігові อ่านเพิ่มเติม
ТРОЇЦЬКИЙ СОБОР - ТРОИЦКИЙ СОБОР - ST. TRINITY CATHEDRAL อ่านเพิ่มเติม
ЄЛЕЦЬКИЙ УСПЕНСЬКИЙ МОНАСТИР - ЕЛЕЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ - YELETSKIY USPENSKIY MONASTERY Єлецький Успенський монастир у Чернігові — один з найдавніших монастирів в Україні. อ่านเพิ่มเติม
Сучасний вигляд Іллінської церкви – результат перебудов ХVІІ – ХVІІІ ст. ст. Під час монголо-татарської навали (1239 р.) церква зазнала руйнувань. В кінці ХVІ ст. стіни були увінчані карнизом. อ่านเพิ่มเติม
Церква Михаїла і Федора (1801-1806) — єдиний в Україні храм, освячений на честь князя Чернігівського Михайла, і його боярина Федора. อ่านเพิ่มเติม
Свято-Казанська церква споруджена була протягом 1820-1827 років на честь перемоги у Вітчизняній Війні 1812 року. อ่านเพิ่มเติม
Засновані вони в 1069 як печерний християнський монастир кн. Святославом Ярославичем і відомим церковним діячем давньоруської доби - прп. Антонієм Печерським, який народився на Чернігівщині у Любечі. อ่านเพิ่มเติม
Це один з найбільших давньоруських курганів X ст., який зберігся. Існує легенда про те, що в цьому кургані похований князь Чорний, який був засновником міста і дав йому своє ім'я. อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський історичний музей ім. В.В.Тарновського - Chernihiv Historical Museum named after Vasil Tarnovsky +38(0462)608678, 608664 อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський обласний художній музей ім. Григорія Галагана - Chernihiv Regional Art Museum named after Hrihoriy Halahan +38(0462)774616 www.halahan-art.com e-mail: artmuseum1@mail.ru อ่านเพิ่มเติม
+38(0462) 610-328, ф.:(0462) 675-003 E-mail: plast-art@yandex.ru อ่านเพิ่มเติม
вул. Шевченка, 55а, Чернігів, 14013. Телефон: (04622) 3-90-40, 3-01-87. E-mail: muzeumtarn@cg.ukrtel.net Музей працює з 9-00 до 17-00, каса до 16-15. Вихідні – понеділок, вівторок. อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського - Chernihiv State Literary-Memorial Museum of Mikhailo Kotsyubinsky +38(04622)40459, 41003 http://kotsubinsky.org อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка - Chernihiv academic Ukrainian Musical-drama theatre of Taras Shevchenko อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм - Chernihiv Regional Philharmonic Center festivals and concerts tel.:+38(0462)675893 อ่านเพิ่มเติม
Чернігівський Молодіжний Театр - Chernihiv Youth Theatre тел. (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48; e-mail: mt.ch@ukr.net сайт: www.mtch.com.ua อ่านเพิ่มเติม
Військово-музичний центр СВ ЗСУ -це військ. проф. колектив, призначений засобами музичного мистецтва та художнім словом сприяти активному військово-патріотичному, культурному та естетичному вихованню. อ่านเพิ่มเติม
Email: Chernigov.teatr@gmail.com Сайт : www.teatr-kukol.org.ua Телефон : +38(04622)3-34-31 Телефон-факс : +38(04622)3-42-41 อ่านเพิ่มเติม
Міський Палац культури імені В'ячеслава Радченка. Palace of Culture named after V. Radchenko +38(04622)41218 อ่านเพิ่มเติม
Перші відомості про дерев'яний міст через річку Стрижень відносяться до 1783 року, відомо що міст був розташований на стародавньому шляху, що у давнину з'єднував Чернігів з містами Київської Русі. อ่านเพิ่มเติม
Історія Чернігівського стадіону бере свій початок з 1936. Для будівництва стадіону було обрано територію міського саду. На цей території у кінці 18 ст. знаходилась дача Чернігівського архієпископа. อ่านเพิ่มเติม
Історія будівництва розпочинається у післявоєнний період, а саме у 1948 – 50 роках. อ่านเพิ่มเติม
14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 59 Телефон: +38 (0462) 952995, +38 (0462) 952744, +38 (0462) 952744
Храми та Собори Чернігова, Храмы и Соборы Чернигова, Churches and Сathedrals of Chernihiv, Kirchen und Kathedralen von Tchernihiv. อ่านเพิ่มเติม
